Prevod od "oči v" do Srpski

Prevodi:

oci posmatraju

Kako koristiti "oči v" u rečenicama:

Zvláštní, jak ženský oči v noci mění barvu.
Èudno je kako ženske oèi menjaju boju noæu.
Viděls to na vlastní oči v Indočíně.
Video si to vlastitim oèima u Indokini.
Když se díváte na italské opery, všechna mužská soprána vřískají, obtloustlí sólisté obrací oči v sloup.
Гледајући те Италијанске опере, и све те сопране како вриште, глупи дебели парови, који преврћу очима.
Obyčejný člověk by prostě obrátil oči v sloup a umřel.
Svaki normalan èovek bi se jednostavno predao i umro.
...ho viděla na vlastní oči v tom vagónu.
Ona ga je zaista i videla u vagonu.
Přemítal jsem, jakou rozkoš mohou skýtat čarovné oči v krásné dívčí tvářičce.
Razmišljao sam o velikom zadovoljstvu, koje mogu da pruže divne oèi lepe žene.
Můžeš obrátit oči v sloup, abychom viděli bělmo?
Kul. Možeš li malo prevrnuti oèima da vidimo bjelooènice?
Po promítání filmu Mickovy modré oči v cizině se s projekty o mafii musí počkat.
Zbog zarade filma Za tvoje plave oèi èekamos mafijaškimprojektima.
Neoficiálně. Budeš stát vedle mě, abych měla s kým obracet oči v sloup.
Nezvanièno, treba da stojiš tamo sa mnom da imam s kim da prevræem oèima.
Cítil jsem jak se mi obracejí oči v sloup... a spadnul jsem na zem jako bezduchá loutka.
Osjetio bih kako mi se oèi zavraæaju unatrag a onda bih se pružio po podu kao..
I když jste to viděli na vlastní oči... v televizi, která je podobná téhle.
Iako ste to vidjeli svojim oèima... na televizoru sliènom ovom.
Nedotýkat se pacientů, nemluvit s pacienty, neobracet oči v sloup na pacienty nebo vaše nadřízené.
Nema diranja pacijenata, prièanja s pacijentima, okretanja oèima na pacijenta ili nadreðenog.
No, musím říct, že jsem čekal rozmrzelý povzdech nebo oči v sloup.
Moram reæi da sam oèekivao dosadan pogled ili kolutanje oèima.
Jen si přeju, abych s ní moh mluvit, aniž by otáčela oči v sloup.
Samo bih volio da mogu razgovarati s njom, a da ne preokreæe oèima.
Jeho Veličenstvo by na tom netrvalo, kdyby vidělo na vlastní oči v jak vážné situaci jsme.
Njegovo Velièanstvo ne bi to èinilo da može da vidi naš nezavidni položaj sopstvenim oèima.
Pojďme se podívat na vlastní oči v jakém jsou bezpečí.
Doðite i uvjerite se sami koliko su sigurni.
A právě když vypadá kluk jako dokonalý... a má oči v kterých se dá utopit...
I taman kad deèko izgleda tako lep i ima oèi u koje možete da uronite...
Poslouchej, majitel toho prasete říká, že oči v lebce zářily červeně.
O tartufima. -Vlasnik svinje kaže da su oèi lobanje sijale crveno.
Když řekli: "teď můžete políbit nevěst", poprvé jsem obrátila oči v sloup.
Na rijeèi poljubite mladenku prvi sam put zakolutala oèima.
Ona je nepříjemná, já jsem nepříjemný, a obrací oči v sloup, stejně jako já.
Mrzovoljna je kao i ja, prevræe oèima na sve i svašta kao i ja.
Byla moje uši a oči v agentuře.
Она је била моје очи и уши унутар ЦИА.
Při pohledu na vás mám oči v jednom ohni!
Oèi mi gore kad vas gledam!
Přímo mezi oči, v pohybu, ze střechy.
Meðu oèi, u pokretu, sa krova.
Pamatuješ si ty jeho podrážděný oči v práci?
Seaaš li se njegovih crvenih oeiju?
Tak nějak dostala oči v pořádku.
Ona je odlièno odradila tvoje okice.
Madam, my zabavil několik jednotek, a dal oči v okolních ulicích.
Gospoðo, imamo nekoliko jedinica, i posmatramo okolne ulice.
Neobracej přede mnou oči v sloup, prosím tě.
Pomažemo ti i pomogli smo ti uštedeti taj novac.
Když nebudeme mít oči v budově, musíme vymyslet způsob, jak to udělat.
Ako nemamo nadzor u zgradi, moramo da smislimo kako æemo.
Ty oči v sobě mají ještě větší šifru.
U očima je šifrovano još nešto veće.
Avšak když má „mystická“ osobnost takhle brebentí pořád dokolečka, „bojovná“ obrací oči v sloup.
Када мистичан део мене блебеће без престанка као сада, ратница преврће очима.
většina z nás u podobných tvrzení pouze otočí oči v sloup.
Mislim da veliki broj nas uvek prevrće očima na takve brojeve.
Poté, co popsal černé afričany jako "zvířata, co nemají domy, " píše, "Jsou to také lidé bez hlav, kteří mají ústa a oči v prsou."
Nakon što govori o crnim Afrikancima kao o "zverima koje nemaju kuću", on piše, "Oni su takođe ljudi bez glava, sa ustima i očima na grudima."
Moudrý má oči v hlavě své, blázen pak ve tmách chodí; a však poznal jsem, že jednostejné příhody všechněm se přiházejí.
Mudri ima oči u glavi, a bezumni ide po mraku; ali takodje doznah da jednako biva svima.
0.30525708198547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?